hidden away

You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.

你只需看见它为美所包围，隐藏在你生命的浮光掠影之中。

It was a perfect heart hidden away from view - you would not know it was there. You can just imagine the love story.

这是个隐藏的极好的爱心，你也许永远都不知道它的存在。你可以想象这个爱情故事有多美了。

A small smirk forms on the corner of his mouth, hidden away behind the glass of champagne which he takes a sip from.

他呷了一口香槟，玻璃杯后的嘴角显现出一丝得意的笑。

Furthermore, the aspect of architecture that truly moves people the most is often hidden away in the smallest of details.

而且建筑的最动人处，其实也常是隐藏在最细微的角落。

The atmosphere of the game is excellent, with the dark desktop screen giving you a sense of the hacker working in a dark room, hidden away.

游戏的氛围做得很好，黑暗的桌面给你隐蔽于小黑屋中的黑客的体验。

You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away in between the seconds of your life.

你只是看见它被包装在美丽之中，躲藏在你生命中的每一分每一秒。

You learn in grade school that each ring in a tree represents a year. But there's more information hidden away in these concentric rings.

我们在小学就已经了解到，树木的每圈年轮代表一年，不过这些同心圆还隐藏这更多的信息。

He's got these photos of you, about three dozen of them, just hidden away with all this stuff.

他有你的照片，好几十张呢。就跟那些东西藏在一起。

"Fortunately Alex discovered that Brett Lee had one tiny testicle hidden away, and the rest is history" , he said.

“幸运的是亚历克斯发现布雷特·李有一个微小的睾丸隐藏起来，而其余的是历史”，他说。

"The naughty kid, " Granny said, "he must have hidden away somewhere. "

“这个调皮鬼”，奶奶说，“他一定是躲到什么地方去了。”

Namibia . . . Or, Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia.

纳米比亚……或者Sesfontein不再是一个孤立的小村庄，躲在纳米比亚的一个小角落。

The butter, too, is hidden away in the commode; after three days it tastes like the big toe of a cadaver.

奶油也藏在柜子里，放了三天以后那味道就像一具尸首上的大脚趾。

I find it extremely interesting that manuscripts that had been hidden away all that time had this dynamite within them.

我发现一个很有趣的现象，手稿在被藏匿的时候，常常和炸药绑在一起。

Nothing you do can be hidden away, as there is always a time for reviewing your lives.

你所不能做的任何事情都会隐藏起来，因为总是会有时间让你去回顾你的生命历程。

Just to give you an idea, let's take a trip to a Dominican amber mine hidden away in a foggy little tropical valley.

为了让您更为清楚，请随我们一道走进隐秘在雾气缭绕的热带山谷中的一个多米尼加琥珀矿。

Deep in the heart of the forest, a lonely house rests hidden away from sight.

在森林的深处，一座孤零零的房子隐匿在视线之外。

But it's now abundantly clear that the mind is not separate from the body, hidden away in some ethereal province of thought.

但是，现在有足够的证据表明，虽然精神躲藏在思想中某个空灵的所在，却与身体密不可分。

Is it a talent, to be hidden away in a napkin?

它是藏着不用的才能吗？

You may turn out to be the one man hidden away who will bring merriment to the tired old human heart.

你也许会成为一个默默地给操劳一生的老辈人带来快乐的人。

Lynx can be a great tool for making sure that important search terms aren't hidden away behind Ajax widgets.

Lynx工具能够确保重要的搜索项不会隐藏在Ajax小部件之后。